Bonsoir Raymond,
La RME Digiface a des entrées et des sorties optiques (Toslink).
Ta mini-chaîne a une entrée optique donc tu pourras faire sortir le son comme ceci :
PC --> RME Digiface --> Marantz (en tant qu'ampli) --> enceintes
pour écouter la musique numérisée dans le PC.
En revanche, la Marantz n'a pas de sortie optique, donc tu ne pourras pas corriger le son des CD ni celui de la radio par internet branchée en RJ 45 sur la freebox.
Si tu veux écouter la radio sur internet corrigée, il faut une connexion internet sur le PC. Donc effectivement tu remplaceras le RJ45 par la RME, mais tu passeras par le PC (connecté à internet grâce à la freebox par Wi-Fi ou câble RJ45) et non directement par la freebox.
Amicalement,
Thomas